特纳第三次探望冒险岛比利

admin

3
2月4日，特纳第三次来探望比利。她发现走进会客室的他与前两次全然不同。
他很随便地坐下，无精打采地靠在椅背上，用高做的目光看着她。
“你今天好吗？”她问道，拿不准他会如何回答。
他耸耸肩说：
“还好。特纳第四次去见比利时，看到的是一位受到饺吓的小男孩，也就是第一天自
称戲維的那个男孩。•阿数和里根反对，他们说别人会认为他们疯了。
“但是与关在监独里相比，你不认为值得这么做吗？
他搵揭头：
“这不是我能决定的，这辈子我们一直都在保守这个秘密。
•谁可以做决定？
-噢……必须经过所有人的同意，阿瑟是总负责人，但秘密是属于每个人的。
戴維已经告诉过你了，我不能再多说。
她试若向亚伦解释，作为心理专家，她有职费格这些内情告诉律师。但亚伦
说这样并不能保证一定会有帮助，而且，要是报刊特秘密公布于众，他们就无法
在监狱里混下去。
这时戴维出现了，特纳从他小男孩股的举止断定他是戴维。他乞求特纳信守
承诺。
特纳要求再度与阿瑟对话。这时阿瑟出现了，皱着眉头说：
“你賁的很烦人1
她与他不停地争论著，直至感觉他已逐渐放弃。“我不喜欢和女士争吵，
他叹了一口气，靠向椅背，
“如果你认为绝对必要，而且其他人都同意的话，那
么我也同意。但是你必须得到每个人的同意。
她用了几个小时说服依次出现的人，向他们解释目 前面临的情况。但每当不
同人格出现的时候，她仍然会觉得不可思议。到了第五天，她面对的是汤姆。“现
在你理解为什么我必须告诉朱迪小姐了。
“小姐，无论你做什么，只让我没看见就行。
亚伦则说：“在这个世界上，除了朱迪，你不可以再告诉其他人，而且你得
让她也承诺绝不告诉别人。
“我同意，”她回答，
“我不会让你后悔的。
下午，特纳离开监狱直接驱车前往律师事务所。她把比利提出的条件告诉了
朱迪。
“我答应过你绝不泄鑫秘密。
她说，
•不可以！”他跳起来大叫道，
〝但我必须告诉朱迪律师。不行！
•这样才可能帮你从监狱里出去，我必须让……
比利的身体倾向前方，說视地看著她。
-特纳，我这么说吧，如果物%。
人一起过来，其他人都会保持静獸，那你看起来就会像个優瓜。
后藏在椅背上，再度倾身向前时，声音和语气已经变得随和而交善。
•你不能告派她，。他说道，“你曾经承诺过，承诺是件很神圣的蛋
“那我现在是和淮在说话？”她低声问。
“我是亚伦，通常都是由我和朱迪、施韦卡特交谈的。
“但是他们只知道比利 ，米利根！"
•我们都使用比利的名宇，这样就可以保守秘密了。不过比利睡者了
经睡了很久。特纳女士，我可以叫你多萝西吗？比利的妈妈也叫这个名字，
•你说通塔是由你和朱迪、施韦卡特交流谈话，那除了你之外，他们还利。
交谈过？ "
“唔………他们并不知道，因为汤姆的声音和我很相似，而且束细衣和手销
无法困住他。我们有很多共同点，但不同的是，出面说话的人多半是我。他很刻A
人际关系不如我。
“他们还与谁见过面？"
他耸耸肩：“施韦卡特第一次见到的是丹尼，当时他吓得半死，而且语无伦次。
他并不知道发生了什么事，他只有14岁。
“你几岁？"
*18岁。"
特纳叹了口气，摇摇头说：“好了，亚伦，你很聪明
么必须弃守承诺。朱迪和施韦卡特必须知道发生了什么事
辦护。
能理解我为什
才能为你们
我了！
〝你答应过我！如果你告诉她，她就不喜欢
-她会喜欢你的，她是你的律师，她有必要知道内情，这样才能帮助你。
•你承诺过的，如果你违背诺言，就是撒说。你绝对不能说出来，我会有麻煩的。
阿瑟和里根都生我气了，因为我把秘密说出去了，而且•
“谁是里根？
•你承诺过的，承诺是世界上最重要的一件事！。
•你不明白吗？戴維，如果不告诉朱迪，她就无法数你，那你就得一直待在
监狱里。
“我不管，那是你的承诺。
“但是…•
•"她发现他的眼神突然变得茫然，嘴巴开始嘴动，似乎在自言自语。
然后比利又坐直身子，两手紧握，眼睛瞪着她。
“女士，你没有权利，”
他用夹杂着上流社会腔调的英语爽快地说道，下巴
微微动了一下，“对一个小男孩儿撒谎。
“我不认为我们见过面。”她说道，同时禁不住抓紧椅子，试图掩盖内心的惊讶。
"他曾对你说起过我。
“你是阿瑟？"
他点点头表示同意。
特纳深深地吸了一口气。
“好吧，阿瑟，应当告诉律师事情发生的经过！"
"不
〞他说道，
“他们不会相信的。-能告诉我一站有关你自己的事吗？
大法者锅写他这项。但一两路。不为所动。地走州路的大口。因地起一交地家的，
以发管包球一流我。的一天落。。她酷到自己帕 工經理的理地，一力面的。
最你学都面，另一方西又有费任格校生的要情告诉比利的健饰。于是，她下的。
到公共辯护律师办公室，想与朱迪谈谈。
-听者。•朱迪套起电话时，特纳说，“我现在还不能和你讨论器镇，包g
果你没看过 《人格裂变姑娘，(sybi) 这本书的话。我建议你买来先看一看。
朱迪接到特纳的电 话照到很意外，当天晚上就去书店买了一本平裝的(人
教交姑娘》，回家后立刻读起来。她了解了 书的內容后，便拉在床上，眼睛可为
天花饭想，这本书描述的是多重人格，难道这就是特纳想告诉我的信息？。此刻
她脑海里浮现出比利与其他几个犯人站成一排等待指证时全 身发抖。以及比利饭
侃而谈、充满智慧地说笑的情景。当时她还以为，这样的改变是情绪沮丧所致。
还有，警卫说过比利能挣脱束姆衣：希尔医生说比利有时会表现出超人的能力。
比利说过的话更是让她感觉不安：“他们说我做过一些事，但我根本不知道。
我不记得了。"
她想把熟睡的丈夫叫醒，和他讨论一下比利的事，但她猜得出他会怎么说。
她也知道和其他人谈起这件事，他们会作何感想。她己经担任公共辦护律师 3年
多了，但从未遇见过像比利这样的被告。最后，她决定新时不把内情告诉施韦卡特，
自己先查证。
第二天早晨，她打电话给特纳。
“比利在过去几周里有时行为非常奇怪，情
绪安化无诺他确实非常神经质，但我无法断定他的情况与《人格裂变姑娘〉中
提到的一样。”
"过去几天，我也有类似的想法，
"特纳说，
“我对他承诺过不告诉任何人，
所以得坚守承诺。我只是建议你看这本书，不过我会说服对方让我把秘密告诉你。
“能告诉我戴维和克里斯朵夫他们现在如何了？”
他皱起眉，恶狠狠地瞪了她一眼，
“小姐，我不认识你！
“我是来帮助你的，我们必须谈谈曾经发生过的事。
•别逗了，我哪儿知道发生了什么事。
“你不记得前天和我谈过话吗？"
“你说什么？这辈子我从来没见过你！
“能告诉我你的名字吗？
“汤姆。
“就叫汤姆？
“是的，就叫汤姆。
“几岁？”
"16*.

842719239

1